:43:30
¡Cálmense! ¡Es el Grandulón!
:43:44
¿Qué pasó?
:43:47
¿Quién te cerró los ojos?
:43:49
Trató de cruzar el río, señor.
Lo vi y le disparé.
:43:52
No te pregunté a ti. Le pregunté a él.
:43:55
¿Le preguntó a quién?
:43:56
¡Le pregunté a él, carajo!
:43:58
-Pero él está muerto, señor.
-¡Y tú lo mataste, idiota!
:44:01
¡Lo mataste, soldadito del Estado Libre!
:44:04
-¡Tu deber era protegerlo!
-¡Era uno de ellos!
:44:06
¡No, hijo!
:44:10
Era uno de nosotros.
:44:13
¡Lárgate!
:44:14
Vuelvan a sus puestos.
:44:25
La prensa dice que sus
últimas palabras fueron:
:44:30
"¿Ya mataron a Mick Collins?"
:44:33
Sabes que no es cierto, Mick.
:44:37
Ya no sé nada.
:44:46
Díganle a Dev que Mick quiere hablar.
Ni más, ni menos.
:44:50
No en Dublín.
:44:51
¿Dónde, entonces?
:44:53
West Cork...
:44:55
...es una posibilidad.
:44:56
Jamás saldrá de ahí con vida.
:44:59
El es de ahí.