:49:04
Ah, bien recuerdo yo...
:49:08
...el año 48
:49:09
Cuando luché con camaradas
valientes y sinceros
:49:15
Por las colinas me
persiguieron los esclavos
:49:18
Que obedecían a una reina extranjera
:49:22
Y esa es...
:49:23
...otra razón por la que...
:49:25
...dejé la vieja aldea de Skibereen
:49:38
Dímelo a mí, niño.
:49:40
Guárdala, Joe.
:49:41
¿Quién carajo eres?
:49:46
¿Quién carajo soy?
:49:50
Soy el desgraciado que
pidió encontrarse con Dev.
:49:53
¿Y quién es Dev?
:49:55
¿Y quién eres tú?
:49:59
Si yo conociera a
este Dev, ¿qué le dirías?
:50:07
Dile que...
:50:08
...la muerte de Harry Boland bastó.
:50:12
Dile que Mick Collins quiere
detener este pandemónium.
:50:18
Dile que lamento no haber
conseguido la República.
:50:22
¡Pero nadie podía conseguirla!
:50:30
El fue mi jefe, siempre.
:50:33
Lo habría seguido al infierno,
si me lo hubiera pedido.
:50:39
Y tal vez lo hice.
:50:47
Pero no vale la pena
seguir peleando por eso.
:50:53
¡Debemos construir con lo que tenemos!
:50:56
Tú dile eso.