:27:08
Jézusom, már csak ez hiányzik.
:27:11
Felkelni! Gyerünk már!
:27:13
-Felkelni!
-Tom ünnepelni volt!
:27:16
A gyermeke születését.
:27:17
Tényleg, most született?
És fia van vagy lánya?
:27:20
Lánya.
:27:22
Igyál valamit!
:27:24
Mindig csak a munka, semmi szórakozás.
:27:59
Itt bent befejezted?
:28:02
Jó kis ital. Kár lenne érte.
:28:05
Vidd el magaddal!
:28:17
Egy kicsit rendbe szedlek
aztán hazaviszlek.
:28:35
-Hol van a reggelim?
-Ideje mennie, Mick.
:28:37
Csak még egy perc.
:28:39
Mick, ne feszítse túl a húrt!
:28:41
Van egy megbízható gyorsírója?
:28:42
Miért kérdi?
:28:43
Másoltassa le az õsszes új aktát és
küldje el nekem!
:28:46
Megpróbálom. De most menjen el!
:28:48
Egy hét alatt el tudnának intézni minket.
Maga tudta ezt?
:28:51
Mit gondol, miért kerestem meg?
:28:53
Ha nem cselekszünk gyorsan,
:28:55
a helyzet rosszabbodhat.
:28:57
Mennyire?
:28:58
Nagyon.