:37:05
Elnézést asszonyom,
hogy jutok innen ki?
:37:07
Kõszõnõm.
:37:22
Egy Mailt, legyen szíves!
:37:27
Ezt a péntekiért kapod.
:37:33
Kapják el! Kapják el azt a két férfit!
:37:35
Állítsák meg õket!
:37:43
Nem tudtál volna jobbat találni?
:37:45
Csak idõleges megoldás, ígérem.
:37:53
Mi lesz a kõvetkezõ, egy istálló?
:37:56
A címlapon vagyunk.
:37:58
Mit írnak rólunk?
:37:59
"Dublini nyomozó szitává lõve."
:38:02
"Szitává lõve?" Szitává lõve?
:38:04
Miért kell az embereket átlyuggatni?
:38:06
10 tõltény, amikor egy is elég lenne?
:38:08
A biztonság kedvéért.
:38:10
Fiúk, próbáljátok a fejetekbe vésni,
hogy a tõltények nem a fán teremnek.
:38:13
-Hogy hol nem teremnek?
-A fán.
:38:14
Kifelé!
:38:17
-A fõnõktõl érkezett.
-Mikor?
:38:19
Ma reggel.
:38:21
Jók voltatok, fiúk.
De próbáljatok meg kevesebbet lõvõldõzni!
:38:25
Menjetek csak!
:38:29
Biztos, hogy Devtõl jõtt?
:38:32
Jézusom, tiszta zseni!
:38:34
Ide nézz!
:38:42
Békére és nyugalomra vágyom, annyira,
hogy kész lennék meghalni érte.
:38:48
Kész lennél azonnal õlni is érte.
:38:50
Nem, nem azonnal,
csak ha nincs más választás.
:38:53
Tõbbek kõzõtt ez az erõsséged.
:38:54
Mi?
:38:56
A bajkeverés...
:38:57
Te sem vagy rossz benne.
:38:59
De te, Mick, tõbb vagy mint jó.