1:46:04
Nyugalom! A Nagyfõnõk.
1:46:17
Mi tõrtént veled?
1:46:20
Ki zárta le a szemed?
1:46:22
Megpróbált a folyón keresztül
szõkni, uram. Ott lõttem le.
1:46:25
Nem téged kérdeztelek.
Öt kérdeztem.
1:46:27
Kit kérdezett?
1:46:29
A francba, õt kérdeztem!
1:46:31
-De õ halott, uram.
-És te õlted meg, te kis barom!
1:46:34
Lelõtted,
te egyenruhás idióta!
1:46:37
-Meg kellett volna õt védened!
-De kõzülük való volt, uram!
1:46:39
Nem igaz! Semmit sem értesz.
1:46:42
Õ kõzülünk való volt.
1:46:45
Tûnjetek el!
1:46:46
Térjetek vissza a posztotokra!
1:46:57
Az újságok szerint,
ezek voltak az utolsó szavai:
1:47:01
"Elkapták Mick Collinst?"
1:47:04
Tudod, hogy ez nem igaz, Mick.
1:47:08
Már semmit sem tudok.
1:47:17
Mondja meg Devnek,
hogy Mick beszélni akar vele. Ennyit.
1:47:20
Nem Dublinban.
1:47:22
Hát akkor hol?
1:47:23
West Cork...
1:47:25
talán elfogadható.
1:47:27
Onnan soha nem jutna ki élve.
1:47:29
Nem odavalósi?
1:47:30
Az háborús terület.
1:47:32
De õ képezte ki a banditákat, vagy nem?
1:47:34
Az lehet. De Mick nem ismeri
az új fiúkat.
1:47:38
Most akkor majd megismeri õket.
1:47:43
Uraim!