1:59:00
Most tudtam meg.
1:59:03
Nagyon sajnálom.
1:59:18
Hát így halt meg, Kitty.
1:59:20
Tudta, hogy mennyire
veszélyes volt odamenni.
1:59:24
De, azt gondolta, hogy megéri.
1:59:28
Értünk tette.
1:59:29
Minden egyes szarháziért
ebben az országban.
1:59:35
Ha látna most Téged,
tudod mit mondana?
1:59:40
"Emeld fel azt a fenséges ülepedet
és fesd egy kicsit ki magad."
1:59:46
Õ jobban mondta volna, Joe.
1:59:50
"Semmi sajnálkozás, Kit."
Ez az amit Õ mondana.
2:00:08
Michael Collins
31 évesen halt meg.
2:00:18
Fél millióan kísérték
utolsó útjára Dublinban.
2:00:21
Az angol és ír szembenálló felek...
2:00:24
idõlegesen egymásra találtak
a fájdalomban.
2:00:31
Rõvid élete harcával térdre
kényszerítette a Brit Birodalomat.
2:00:34
Részt vett Írország elsõ Függetlenségi
Egyezményének tárgyalásán,
2:00:37
és az országot
a demokrácia felé vezette.
2:00:44
A sors iróniája, hogy
a halál épp akkor érte utol, amikor...
2:00:46
megpróbált az ír erõszakos
politikának véget vetni.
2:00:54
"Meg vagyok gyõzõdve róla, hogy
a Tõrténelem idõvel fel fogja ismerni
2:00:56
"Michael Collins nagyságát.
2:00:58
"És mindez az én rovásomra fog menni."