:11:01
lKitty.
:11:03
Harry burada mý?
:11:05
Aþaðýda.
:11:08
Size neyle vurdular?
:11:10
Neydi bilmiyorum, ama sertti.
:11:16
-Bir þeyiniz kalmayacak.
-Sen hemþire misin, lKitty?
:11:18
Ben bir þey deðilim.
:11:20
Babamýn kýzýyým.
:11:22
Baban kim?
:11:23
Öldü.
:11:26
Eðer ilgileniyorsanýz
yemek bir saat iç inde hazýr olacak.
:11:29
Tabii, tabii.
:11:32
''Dün gece geldi bana
:11:35
''Geldi yavaþça süzüldü
:11:40
''Öyle yavaþça geldi ki
:11:44
''Duyulmadý adýmlarýnýn gürültüsü
:11:48
''Sonra elini koydu omzuma
:11:52
''Ve þunu dedi dün
:11:56
'''Sabret, fazla kalmadý, aþkým
:12:01
'''Yakýndýr
:12:03
'''Evleneceðimiz gün'''
:12:07
Mükemmel lKitty. Ç ok güzel.
:12:11
Mick yine nutuk çekmeye baþlayacak.
:12:13
Ne diyorsun sen be, Dublin züppesi ne olacak!
:12:16
Sen þarký söylemekten ne anlarsýn ki?
:12:18
Tamam, kabul, seni West Cork yabanisi.
:12:20
Bu iþin erbabý sensin.
:12:22
Þimdi sýra sende, deðil mi?
:12:23
Hey, iyisi mi sen bu sevdadan vazgeç Harry,
olmaz mý?
:12:25
lKýzda bir meleðin sesi var.
Benimkiyse kart bir horozunki gibi.
:12:28
Sýra Mick'de mi deðil mi?
:12:30
Hayýr, lütfen.
:12:32
Seç me þerefi benim olsun...
:12:34
ve ben Michael'ý seç iyorum.
:12:36
Mick, partilerde söylediðin þarkýyý isteriz!
:12:39
Hadisene Mick. Þarký söyle bize.
:12:41
lKafasýnda nota namýna bir þey yok ki.
:12:43
lKapa çeneni!
:12:47
''Daha dün gibi hatýrýmda
o buz gibi soðuk aralýk günü
:12:50
''Toprak sahibiyle þerif gelip
göstermiþlerdi bize kapýnýn önünü
:12:54
''Ateþe verdiler damýmý
lanetli zehirleriyle bu iki yabancý cin
:12:58
''Ýþte biraz da bu yüzden