:18:00
lKonuþmalarýnýzý not ediyorum.
:18:03
Diyelim ki beni ikna ettiniz.
:18:09
Þato iç in çalýþýyorsun.
:18:11
Biliyorum.
:18:13
Ne diyordunuz...
:18:16
''Tek silahýmýz reddetmektir.''
:18:31
Bir çömezin bütün o kabine
toplantýlarýný yönetmesini...
:18:33
görmekten býktým usandým artýk.
:18:37
Önceden de söyledim, gene söyleyeceðim:
:18:39
Bakan, her zaman olduðu gibi,
yetki alanýný aþýyor.
:18:42
Peki neymiþ benim yetki alaným?
:18:43
Ýstihbarat.
:18:45
Saç malýk!
:18:46
Ben silah kaçakç ýlýðý,
gün ortasý soygun ve genel kargaþa bakanýyým.
:18:50
Silahlanmadýðýmýz sürece,
hiç bir þey deðiþmeyecek.
:18:53
Ama Ýstihbarat Bakaný olarak,
size bildirmek isterim ki...
:18:56
hepimiz tutuklanacaðýz...
:18:58
bu gece.
:19:01
Nasýl oluyor da bakan bunu biliyor?
:19:03
Bakýn ama Cathal, yetki sýnýrýnýzý aþmayýn.
:19:07
Bütün kabinenin isim, adres ve akrabalarý.
:19:13
Bizi annelerimizden daha iyi tanýyorlar.
:19:16
Bunun hakiki olduðunu nereden bilelim?
:19:19
Bilmiyoruz, þef. Ama pekala da olabilir.
:19:21
Onun iç in, bu gece kimse evinde uyumayacak.
:19:27
Ýtiraz ediyorum.
:19:31
Bu gece evlerinizde uyuyun.
:19:34
Eðer Bay Collins oyuna getirilmiþse,
mýþýl mýþýl uyuruz.
:19:38
Yok öyle deðilse, kabine tutuklanýr.
:19:41
Halkýn tepkisi büyük olacaktýr.
Belki o zaman dünya bize kulak verir.
:19:44
Ciddi deðilsin herhalde.
Ýngiliz hapislerinde yeterince çürüdük!
:19:48
Ben...
:19:50
ciddiyim, Michael.
:19:56
Aðýzlarýna sýçayým bunlarýn ben.
:19:58
-Diline hakim ol.
-Lanet olsun, bir gün olurum.