:46:00
Onlara bütün gereken Belfast usulü iþbitiricilik.
:46:14
Pasaport. Oraya varana kadar Harry Clyne'sýn.
:46:17
Ýþte sana bir doðum belgesi,
biraz para ve diðer gerekenler.
:46:21
Al.
:46:22
Saðol Mick.
:46:23
lKahrolasýca piç herif!
Ona sensiz yapamayacaðýmý söylemiþtim!
:46:30
Neden beni seçti dersin?
:46:34
Bizi birlikte býrakmaya korkuyor.
:46:38
Ç ünkü biz, o dünyaya lafýný edip
durduðu Cumhuriyeti kurabilirdik.
:46:44
Bilemem.
:46:47
Þato'yu Belfastlýlarla dolduruyorlar.
Ýþler kýzýþacak
:46:52
Tahminimizden daha da fazla.
:46:54
Sakýn ellerine düþme, duydun mu beni?
:46:57
Ellerine düþme.
:46:58
Bir katili ç izgili takým elbiseyle
bisiklet üstünde hayal edemezler.
:47:02
Takma kafana.
Þimdiye kadar bizim iç in her þey yolunda gitti.
:47:05
Umarým þansým yaver gider
ve tekerlekler patlamaz.
:47:09
-Gara geliyor musun?
-Evet.
:47:11
Tanýdýðýn biri de orada olacak.
:47:14
Öyle mi? lKim acaba?
:47:18
Ben yokken
birilerinin onunla ilgilenmesi gerek.
:47:25
-Beni terk ediyor, Mick.
-Ben de beni terk ettiðini sanýyordum.
:47:27
Ýkiniz de susun. lKimseyi terk ettiðim falan yok.
:47:31
Amerika'da bütün kadýnlar pantalon mu giyer?
:47:33
Evet. Hepsi de utanma nedir bilmez sürtükler.
:47:38
Haberiniz var mý?
:47:39
West Clare'de bir kelebek görülmüþ.
:47:42
lKanatlarý yeþil, beyaz ve sarýymýþ.
:47:46
Bu bir iþaret.
:47:47
Hadi oradan sen de!
:47:49
-Yemin ederim.
-lKelebeklerin sorunu ne biliyor musun?
:47:51
-Ne?
-Ömürleri yalnýzca bir gün.
:47:53
Ama o da ne gündür, Mick!
:47:55
-Burasý boþ.
-Ne gün ama.
:47:57
Ben burada ayrýlýyorum. Ýþte biletin.