1:18:00
Acý bana!
1:18:02
Tarihte ilk defa...
1:18:06
Ýrlanda ile Ýngiltere arasýnda
yapýlacak bir anlaþmada...
1:18:10
delegasyonun baþýnda sen olacaksýn Michael.
1:18:14
Son sözü söyleyecek bir hakemin
burada kalmasý gerek.
1:18:18
Yani senin.
1:18:19
Hayýr, Ýrlanda halkýnýn...
1:18:25
ve Ýrlanda Cumhuriyeti'nin...
1:18:27
baþkaný sýfatýyla benim.
1:18:31
Neden oraya beni yollamak istiyor?
1:18:33
Neden?
1:18:34
-Yüreklerine Tanrý korkusu salýyorsun.
-Saç malýklarýný kendine sakla.
1:18:38
Mick, sen elimizdeki en güç lü kozsun.
1:18:42
Neyin peþinde bu adam?
1:18:45
-Sen neden bahsediyorsun?
-Tek bir avantajým var.
1:18:48
Bu kadar yýl oldu,
kimse neye benzediðimi bilmiyor.
1:18:59
Hanginiz Michael Collins?
1:19:01
O.
1:19:03
Ýþte o bu.
1:19:05
Ufak tefek olan.
1:19:22
''Tam salahiyetli diplomatik elç iniz tarafýndan,
adý geçen belgenin...
1:19:26
''ki bundan böyle Mektup olarak anýlacaktýr,
þartlarý uyarýnca:
1:19:30
''Bizi silah gücüyle yenemediler...
1:19:33
''þimdi bunu aðdalý laflarla
baþarmaya çalýþacaklar.
1:19:36
''Ýngiliz dilinin böyle kullanýldýðý
zamanlarý da mý görecektik?
1:19:39
''Nasýl olmuþ da bu insanlar
bir imparatorluk kurabilmiþler?''
1:19:49
Yapma.
1:19:51
Nedenmiþ o?
1:19:54
Ç ünkü acý çekebilirsin.
1:19:56
Nasýl yani?