1:21:07
Elimden geleni yaptým lKitty,
ama yeterli olmadý.
1:21:11
Dört ay sonra
1:21:13
Ýrlanda Cumhuriyeti yerine,
bir Serbest Ýrlanda Devletimiz olacak.
1:21:16
lKendi hükümetimiz olacak.
1:21:19
Fakat Ýngiliz lKraliyetine baðlýlýk
yemini etmemiz gerekiyor.
1:21:22
lKuzeyin konumu yeniden gözden geçirilecek...
1:21:24
þimdilik Büyük Britanya Ýmparatorluðu'nun
bir parçasý olarak kalýyor.
1:21:27
Bu anlaþma yalnýzca bir adým.
1:21:30
Umarým ülke de bunu anlar.
1:21:34
Nasýlsýn?
1:21:39
Bu doðru mu?
1:21:45
Hiç kimse bundan iyisini yapamazdý.
1:21:49
Mick, bu kuzeyden vazgeç mek...
1:21:51
ülkeyi bölmek demek!
1:21:53
Bizden lKraliyete baðlýlýk yemini
etmemizi mi bekliyorsun?
1:21:57
Bizim cumhuriyet olmamýzý kafalarý almýyor.
1:21:59
Ýþte bu yüzden Dev beni gönderdi.
1:22:03
Nasýl yani?
1:22:04
Cumhuriyeti elde edemeyeceðimizi biliyordu.
1:22:06
lKötü haberi benim getirmemi istedi.
1:22:09
Serbest Ýrlanda Devleti'ni hedeflediðimiz
cumhuriyete ulaþmak iç in kullanabiliriz.
1:22:14
Ya bu olur ya da savaþ.
1:22:16
Sözcükler uðruna savaþa girmem.
1:22:19
Ya iki kapý da savaþa ç ýkýyorsa ne olacak,
Mick?
1:22:23
Anlaþma þartlarýný
benim onayýmý almadan ilan etmiþsin!
1:22:28
-Daha iyisini yapamazdýk.
-O senin düþüncen!
1:22:31
Beni daha fazlasýný alamayacaðýmýzý
bile bile oraya gönderdin!
1:22:36
-O senin hüsnü kuruntun.
-Hayýr, bu gerçeðin ta kendisi.
1:22:38
Yoksa oraya kendin giderdin.
1:22:40
Bir cumhuriyetimiz yok...
1:22:42
ama ona ulaþma özgürlüðümüz var.
Barýþç ý yollardan.
1:22:45
Artýk kesinlikle barýþ zamaný geldi.
1:22:49
Sen barýþtan ne anlarsýn?
1:22:56
Bana hükümetimiz,
Dail ve Ýrlanda halkýnýn adýna...