:27:06
- Er du med?
- Ja, jeg er med.
:27:12
- Vi har mistet agenter nok i aften.
- Du mener, jeg har.
:27:20
- Du føler dig altså ansvarlig?
- Hvem skulle ellers være det?
:27:27
Ja, jeg forstår, hvad du mener.
:27:35
- Hvorfor var der et hold til?
- Hvad?
:27:40
Agenterne på ambassaden.
:27:45
Jeg er ikke helt med.
:27:49
De er her i lokalet.
:27:52
De fulde russere fra bredden
sidder her bag dig.
:27:58
Parret fra festen,
tjeneren, der stod bag Hannah.
:28:04
Det er ham med butterflyen.
Den anden agent-gruppe.
:28:09
I stoler ikke på mig. Hvorfor?
:28:14
I omkring to år har der været
alvorlige tilbageslag -
:28:19
- ved vores aktioner.
Vi har en dobbeltspion blandt os.
:28:22
Vi har brudt en kodet Internetbesked
fra en tjekke kaldet "Max".
:28:27
- Våbenhandleren.
- Nemlig.
:28:31
Max holder sig anonym og er god
til at fordærve modtagelige agenter.
:28:38
Denne gang købte han én indenfor
og er i stand til at købe NOC-listen.
:28:44
Han kaldte operationen "Job 3-14".
Han troede, Golitsyn gjorde det.
:28:53
- Listen er falsk.
- Det stemmer.
:28:58
Den rigtige liste er i Langley.
Golitsyn var en af vores agenter.