:50:00
Betaling ved modtagelse.
:50:04
Jeg ved ikke rigtig.
Det gør jeg altså ikke.
:50:10
Det lyder ikke som den Luther Stickell,
jeg har hørt om.
:50:14
Hvad var det, du blev kaldt?
Net Ranger?
:50:19
Den eneste, der nogensinde har
hacket sig ind i NATO Ghostcom.
:50:22
Der var ikke nogen beviser på,
at jeg havde noget med det...
:50:27
...fremragende arbejde at gøre.
:50:34
Du aner ikke, hvad du går glip af.
Det er hackernes Mount Everest.
:50:39
I er for langt ude. Selv med det
mest avancerede udstyr...
:50:46
- Krieger kan skaffe det. Ikke?
- Det tager nok lidt tid.
:50:51
Claire har rost dig til skyerne.
:50:55
Bærbare tænkende maskiner.
:50:59
686 prototyperne,
med en Artificial Intelligence Risc chip.
:51:05
24 timer.
:51:07
Og jeg beholder udstyret,
når vi er færdige.
:51:12
Luther,
du har ikke flere undskyldninger.
:51:19
Jeg kan ikke hacke mig ind.
:51:23
Der er ingen modemforbindelse.
De er i det, vi kalder "stand-alone".
:51:30
Det betyder, at jeg er nødt til selv
at befinde mig ved computeren.
:51:35
Slap af, det er værre endnu.
:51:39
Computeren står i en sikkerhedsboks.
:51:42
Personen, der har adgang, skal
igennem adskillige sikkerhedstjek.
:51:48
Først en stemme-identifikation
og en seks-cifret adgangskode.
:51:56
Så er han kun inde i yderrummet.