:25:15
Hvorfor, Jim?
Hvorfor?
:25:22
Egentlig var det uundgåeligt.
Den Kolde Krig var overstået.
:25:27
Ikke flere hemmeligheder,
som man måtte holde fra alle andre.
:25:33
Og så opdager man, at præsidenten
er ude uden ens tilladelse.
:25:39
Den skiderik, hvor vover han?
Det går op for en, at det er slut.
:25:45
Man er blevet forældet, har et skidt
ægteskab og sølle 62.000 om året.
:25:53
Kittridge. Vi skal nok komme
efter det elendige svin.
:26:03
Det behøver vi ikke.
Han kommer til os.
:26:07
- Hvad får ham til at gøre det?
- Det, han ikke fik i Prag.
:26:12
Agentlisten.
:26:16
Kors, Ethan.
:26:19
Godt gået.
:26:23
- Vi mødes i morgen. Toget til Paris.
- Vagter. Ingen skydere. Det er godt.
:26:30
Jeg afleverer listen til Max,
Max afleverer Job til mig.
:26:35
Claire og Luther er om bord på toget.
Krieger er i Paris med en helikopter.
:26:44
Jim?
:26:54
Jeg sad på en café og ventede...
:26:58
...og der var hun.