:36:00
¿Qué estás haciendo?
:36:03
Te necesité, Ethan.
:36:05
En el puente.
:36:09
Pero no estabas ahí.
:36:26
No te muevas.
:36:30
Está bien. Cálmate.
:36:34
Soy Claire.
Está bien.
:36:37
Estabas en el carro.
:36:39
No.
:36:42
Oí en la radio...
:36:44
¡Cállate!
Te vi en el carro.
:36:47
No. Salí del carro. Fuí
al puente. Dijo que alguien...
:36:53
No me cuentes eso.
¡Yo estaba en el puente!
:36:55
No había nadie en el puente.
:36:57
¿Qué le pasó a Jim?
:36:58
Despierta, Claire.
¡Jim murió!
:37:01
¡Todos murieron! ¡Todos!
:37:11
¿Quién te mandó?
:37:12
Jim murió.
:37:14
¿Quién te mandó?
:37:17
Quítate el abrigo.
:37:26
¿Dónde estabas?
:37:30
¿Dónde estabas?
:37:33
Me fui. El dijo, ´cancelen´.
Y me fuí.
:37:37
Eso fue hace 4 horas.
¿Quién te mandó?
:37:40
- ¿Ellos te mandaron?
- ¿´Ellos´?
:37:42
¿Quién te mandó?
:37:43
¿Quién te mandó?
:37:46
¡Nadie me mandó!
:37:47
Se suponía que volveríamos
aquí a las 4.
:37:50
Si cancelamos teníamos
que venir aquí las 4.
:37:53
¡0-400! Las 4 de la mañana.
:37:55
Las 4 en punto.
Son las 4 en punto.
:37:57
Si cancelamos...
:37:59
4 de la mañana.