1:27:00
El vagón de equipaje,
carrilera 3...
1:27:02
...maletín plateado,
combinación 3-1-4.
1:27:06
¿Y Job?
1:27:08
No se preocupe. Cuando tenga
el dinero, él lo encontrará.
1:27:25
CONEXlON DE MODEM RECHAZADA
1:27:28
¿Qué pasa?
1:27:30
- No está transmitiendo.
- ¡Trata de nuevo!
1:27:32
Tenemos que mandarlo
antes de llegar al túnel.
1:27:40
TRANSMlTlR lNTERFERENClA
1:27:48
¿Qué pasa?
1:27:49
La conexión fue rechazada.
1:27:51
¿Revisaste las baterías?
1:27:53
Siempre chequeo las baterías.
1:27:56
No me cuentes eso.
Empieza de nuevo.
1:28:03
No sabemos cómo es Max.
1:28:06
No tenemos que saber.
1:28:08
Si tiene la lista, querrá
revisarla con su computadora.
1:28:22
Su teléfono.
1:28:28
No puedo oír nada.
1:28:31
- ¿Todo está bien?
- Necesita baterías.
1:28:34
Está funcionando.
1:28:37
TRANSFERENClA EN PROGRESO
1:28:47
Está en el vagón de equipaje.
1:28:51
Ethan, Kittridge está en el tren.
1:28:53
Estoy detrás de ti.
1:28:54
Nos vemos en el vagón de equipaje.