:50:00
Pagada a la entrega.
:50:04
No sé.
:50:07
No sé.
:50:11
No suena como el Luther Stickell
del que me han hablado.
:50:14
¿Cómo te llamaban?
¿Net Ranger?
:50:16
¿Phineas Phreak?
:50:19
El único que pudo entrar en
el sistema fantasma de la OTAN.
:50:22
Nunca hubo evidencia
física vinculándome...
:50:26
...a ese trabajo
tan excepcional.
:50:35
No sabes lo que
te estás perdiendo.
:50:37
Es el Everest de las invasiones.
:50:40
Están locos.
:50:42
Hasta con el mejor equipo,
un Cray STU 3...
:50:47
¿Krieger, puedes conseguirlo?
:50:50
- Puede que tarde.
- ¿Cuánto puedes tratar?
:50:53
Claire dice que no tardas.
:50:55
Un Thinking Machine portátil.
:50:59
Estoy hablando del prototipo 686...
:51:02
...con un chip Risk
de inteligencia artificial.
:51:05
24 horas.
:51:08
Y me quedo con el equipo
al terminar.
:51:12
Ya no te quedan excusas.
:51:20
No puedo penetrar
el sistema a remoto.
:51:24
La computadora principal
no tiene acceso de módem.
:51:28
Es lo que se llama
una máquina ´solitaria´.
:51:30
Lo que quiere decir...
:51:32
...que tengo que estar
físicamente frente a ella.
:51:35
Relájate, Luther.
:51:37
Es peor de lo que piensas.
:51:40
La terminal está encerrada
en una bóveda de seguridad.
:51:42
La única persona que puede entrar
tiene que pasar varios chequeos.
:51:46
William Donloe.
:51:48
Para empezar, una identificación
por voz y un código de 6 dígitos.
:51:56
Y eso te pone
en la sala exterior.