:19:02
¿Cuál es el alcance de esto?
:19:04
No sé.
Tendré que estar cerca.
:19:09
Ethan, necesito hablar contigo.
:19:12
En el sitio más inesperado,
una granja...
:19:15
... en el estado de Wisconsin,
agentes federales...
:19:18
... hallaron una red
internacional de narcotraficantes.
:19:21
Los organizadores de la operación
son Margaret Ethan Hunt...
:19:24
... y su cuñado, Donald Hunt.
:19:27
Fueron arrestados esta mañana
por agentes de la DEA...
:19:30
... en una operación diseñada para
exponer la fabricación ilegal...
:19:34
... de metacatinone, una droga
conocida como ´cat´.
:19:37
- Temo que lo que tenemos aquí...
- Kittridge.
:20:10
Veo que has visitado a la familia.
:20:12
Es Hunt. ¿Qué necesitan
para localizarlo?
:20:15
¿Estás viendo la televisión?
:20:20
Llevarse a mamá encadenada a
la cárcel fue un toque bonito.
:20:24
- Está en lnglaterra.
- Llama a M1 5.
:20:26
Ethan, quiero que sepas que...
:20:28
...cuando te entregues retiraremos
los cargos contra tu familia...
:20:34
...y haremos que sean eliminados
de sus historiales.
:20:37
Y si te entregas ahora...
:20:40
...haremos que rebajen
los cargos contra ti.
:20:45
¿Puedo preguntarte algo?
:20:48
Por supuesto, Ethan.
:20:50
Si estás tratando con alguien...
:20:53
... que ha aplastado, apuñalado...
:20:55
...disparado y detonado...
:20:58
... a cinco miembros de su equipo...