:09:00
Si une voiture I'attend,
colle-lui au train, quoi qu'il arrive.
:09:04
Va reconnaître les rues.
Ce quartier est un labyrinthe.
:09:09
A quoi j'ai passé la matinée ?
:09:12
- On utilise Waltzer ?
- C'est notre façade.
:09:16
ll ne préside pas
la commission de Défense ?
:09:18
Pas cette semaine.
ll pêche a la mouche
:09:22
dans le comté de Kildare,
avec notre meilleur guide irlandais.
:09:26
Et il ne rentrera pas de sitôt.
:09:29
C'est contraire a la Constit ution.
:09:34
Sauf votre respect,
vous lancez les mêmes accusations
:09:38
que le sénateur Frank Church
dans les années 70.
:09:42
Cela avait failli anéantir
nos services secrets.
:09:45
Qui sont ces gens et
a quoi dépensent-ils notre argent ?
:09:50
Nous vivons en démocratie,
si je me souviens bien !
:09:55
Une tablette de chewing-gum ?
:09:58
Feu rouge, feu vert.
:10:01
Une serrure qui te résiste ?
Presse-les I'un sur I'autre...
:10:05
Hasta lasagna !
Attention, ça gicle !
:10:08
Tu as cinq secondes.
:10:13
Ne le mâche pas !
:10:51
Jack est dans la cage.
Allons-y.
:10:59
Bonsoir, M. le sénateur.
Je suis I'attaché d'ambassade.