:39:03
La véritable taupe...
se fait appeler Job.
:39:08
Je ne le trouve pas, mais s'il sait
que j'ai la liste, il me trouvera.
:39:13
J'irai voir Kittridge et
lui dirai que tu n'y es pour rien.
:39:18
Claire, si tu n'es pas morte,
:39:22
il en conclura que tu es avec moi.
:39:26
MESSAGE EN ATTENTE
:39:39
Le message est pour Job.
:39:44
Et je vais y répondre.
:39:46
Carrefour Nekazanka, 13 h.
Paquet de Dunhill
:39:49
Demandez une allumette
a I'homme du banc.
:40:08
Excusez-moi...
:40:10
auriez-vous une allumette ?
:40:28
Veuillez ôter votre chapeau.
:40:34
- Pourquoi ?
- Vous souhaitez rencontrer Max ?
:40:37
C'est le tarif.
:40:49
Je devais voir Max.
:40:50
Vous avez mal compris.
Personne ne voit Max.
:40:55
Alors, pourquoi je suis ici ?
:40:57
Pour que Max vous voie
et entende ce que vous avez a dire.