:42:01
Et il y avait ce ton,
agressif mais facétieux.
:42:05
Job n'est pas facétieux.
:42:09
Donc, vous êtes
une espèce de paradoxe.
:42:13
- Cela dépend.
- De quoi ?
:42:16
Si vous aimez les paradoxes.
:42:19
- Je veux 1 50 000 dollars aujourd'hui.
- ll ne saurait en être question.
:42:27
La disquette que vous a vendue Job
ne vaut rien.
:42:31
C'est un appât.
Pour piéger une taupe.
:42:39
Et comment pourriez-vous le savoir ?
:42:43
Etes-vous de la maison, vous aussi ?
:42:47
Comme Job ?
:42:52
La question portait sur vous.
:42:56
Je suis un agent N.O.C.
Je I'étais. J'ai été désavoué.
:43:02
Pourquoi donc ?
:43:04
C'est la question
que je veux poser a Job.
:43:07
J'ignore I'identité de Job
et Job ignore la mienne.
:43:12
Même dans ce cas, vous pourrez faire
les présentations.
:43:16
- Dans quel intérêt ?
- Je peux fournir la vraie liste N.O.C.
:43:19
La vôtre contient sûrement
un micro-émetteur pour vous localiser.
:43:30
Chargez la disquette.
:43:31
Et dans cinq minutes, les cow-boys
de la CIA vous feront leur rodéo.
:43:40
Facile a dire,
que la disquette ne vaut rien,
:43:43
si je ne peux examiner son contenu.
:43:46
L'argument est peu convaincant.
:43:49
D'accord, lisez-la.
Mais...
:43:53
faites vos bagages avant.