1:14:03
Krieger avait la liste ?
1:14:15
- Garde-la-moi.
- Tu me fais confiance ?
1:14:17
Si tu avais su ce que c'était,
tu aurais refusé.
1:14:26
Je ne veux pas
que cette liste se balade.
1:14:30
C'est ça, ton boulot
demain, dans le train.
1:14:33
Empêcher que cette liste N.O.C.
se balade.
1:14:42
ll porte a quelle distance ?
1:14:45
Difficile a dire.
Je dois être près.
1:14:49
Ethan, j'ai a te parler.
1:14:52
Au coeur de I'Amérique profonde,
dans une ferme du Wis nsin,
1:14:57
le FBI a démantelé
un réseau de trafiquants de drogue.
1:15:02
Les "cerveaux" étaient
Margaret Hunt
1:15:05
et son beau-frère Donald.
1:15:07
La Brig e des stupéfiants les a
arrêtés au terme d'une souricière.
1:15:12
Le gang fabriquait
1:15:14
de la methcatin e, ou "cat",
1:15:50
Vous avez rendu visite
a la famille.
1:15:53
C'est Hunt.
Combien, pour le localiser ?
1:15:56
Je vois que vous regardez
la télévision.