1:17:14
Faut courir vite pour te rattraper.
1:17:25
Au matin, épuisé, j'ai regagné
la planque. J'ai dû te rater de peu.
1:17:29
Je vous ai pistés
grâce a vos pseudos.
1:17:32
- Jusqu'en Virginie.
- Vous étiez repartis.
1:17:35
- lmpossible de vérifier partout.
- ll faut des douanes informatisées.
1:17:39
J'ai guetté en Europe.
1:17:42
Dès que tu as reparu a Londres,
c'était facile.
1:17:45
- Le meublé de Liverpool Street.
- Je te I'ai montré.
1:17:51
Je m'en souviens.
1:17:56
Tu dois voir un médecin.
Tu ne tiens pas droit.
1:18:00
Si, je tiens droit.
Mais pas très bien.
1:18:04
Assieds-toi.
Cela n'a pas d'importance.
1:18:12
J'ai vu qui a tiré.
J'ai vu la taupe.
1:18:16
C'était Kittridge.
1:18:27
Kittridge, la taupe !
Mais oui, tu as raison.
1:18:37
ll était a I'ambassade.
1:18:43
D'abord, il a liquidé Jack
dans I'ascenseur.
1:18:54
ll a cru te descendre sur le pont.