1:18:00
Quem estás a enganar?
Tens de ir a um médico.
1:18:03
- Não consegues sentar-te.
- Não consigo sentar-me...
1:18:06
Não consigo é sentar-me direito.
1:18:09
Senta-te, senta-te.
Não é importante.
1:18:16
Vi quem disparou sobre mim.
Vi o agente infiltrado.
1:18:20
Era o Kittridge.
1:18:23
- O Kittridge...
- O Kittridge, Ethan!
1:18:31
O Kittridge é o agente infiltrado.
1:18:34
Meu Deus! Claro, tens razão.
1:18:42
Ele estava na embaixada nessa noite.
1:18:47
Primeiro,
livrou-se do Jack no elevador.
1:18:58
Alvejou-te na ponte.
1:19:43
Devia ter apoio quando atingiu
o Golitsyn e a Sarah na vedação.