:33:02
Försök igen!
Vi kommer snart in i tunneln.
:33:18
- Vad är det för fel?
- Det går inte.
:33:21
- Det ser jag. Kollade du batterierna?
- Det gör jag alltid.
:33:26
Ta om det från början.
:33:33
Vi vet ju inte ens hur Max ser ut.
:33:36
Det behöver vi inte. Har han listan
så vill han kolla den - bärbar dator.
:33:53
Ursäkta... Ni glömde telefonen.
:33:59
Jag hör inte ett dugg.
:34:02
- Är allt som det ska?
- Batteriet är dött.
:34:05
Nu funkar det.
:34:18
Han är i resgodsvagnen.
:34:21
- Ethan, Kittridge är på tåget.
- Pengarna är i resgodsvagnen.