:08:00
Drake Hotel, Chicago.
:08:01
- Ooh!
- Ooh!
:08:02
Keyfe bak! 24-saat
oda servisi.
:08:05
Özel þöförlü arabalar.
:08:06
Kalýn, pahalý bir hesap.
:08:07
Yaþlandýkça yumuþuyor.
:08:09
Evet, bence de.
Ona bir bakýn.
:08:11
O.K., dinleyin.
:08:12
Eðer bu liste açýða çýkarsa...
:08:15
Doðu Avrupa'da tüm ülkelerdeki
gizli ajanlarýmýz...
:08:18
deþifre olacak
ve 3.dünya teröristlerinin,
:08:20
silah kaçakçýlarýnýn,
uyuþturu kaçakçýlarýnýn hedefi olacaklar...
:08:23
ve bizim gibi uzun zamandýr
kimlikleri gizlenenler de tabi!
:08:27
Açýða çýkarlarsa idam edilirler.
:08:32
Evet, bütün þovu ben de burdan
karga yuvasýndan yöneteceðim.
:08:35
Herkes rolünü biliyor.
:08:37
Þimdi detaylarý belirleyelim.
:08:38
Gözlüðün kemerinde
bir kamera gizli.
:08:41
Sen ne görürsen,
o ne görürse...
:08:43
burda ekrana yansýyacak. Bak?
:08:46
Beni duyabiliyor musun?
:08:48
Tabi ki
Seni duyuyorum.
:08:49
hayýr, þeyde--
Oh, kulaklýk lazým.
:08:52
Oh.
:08:56
Gözlerin çok güzel.
:08:57
Þimdi duyabiliyor musun?
:08:59
Gayet net.
:09:00
Eðer onu bekleyen bir araba ve olursa,
ve binerse...
:09:03
ne olursa olsun devam ediyorsunuz.
:09:05
Bugün öðleden sonra
þu çeyrek daire etrafýndaki...
:09:06
tüm sokaklarda gezinin.
:09:08
Çok karýþýk ve þaþýrtýcýlar.
:09:10
Sabahtan beri ne yapýyordum sanýyorsun?
:09:12
Waltzer'i mi kullanýyoruz?
:09:14
Bizim adamýmýz.
:09:15
Askeri istihbaratta çalýþmýyor mu o?
:09:19
Bu hafta deðil.
:09:20
Bu hafta,
balýða çýkýyor...,
:09:22
en iyi Ýrlandalý rehberlerimizden
biriyle County Kildare'deki ...
:09:25
Oughterard bataklýðýnda sinek avlýyor olacak.
:09:27
Ve yakýnlarda da geri dönmeyecek!
:09:30
...konu harici en iyisi...
:09:32
yada anayasal olmayarak
en kötüsü.
:09:34
Saygýlarýmýzla,
Senator...
:09:36
Sanki tüm saldýrýyý
yönetmeyi istiyormuþsunuz gibi anlaþýlýyor...
:09:39
70'lerde Senator Frank Church'un yönettiði gibi...
:09:42
ve ülkenin istihbarat yeteneðini
çökertmeye gidiþ gibi.
:09:46
Hayýr. Þimdi, bu insanlarýn kim
olduðunu bilmek istiyorum...
:09:48
ve vergi ödeyenlerimizin paralarýný
nasýl harcadýklarýný tabi.
:09:51
En son baktýðýmda hala...
:09:53
demokrasi ile yaþýyorduk.
:09:55
Normal sakýz, deðil mi?
:09:57
Hayýr?
:09:58
Hayýr. Kýrmýzý ýþýk, yeþil ýþýk.