:21:01
Ethan, seninle konuþmam lazým.
:21:04
Olayla ilgili alýnan bilgi þöyle--
:21:05
America'nýn kalbi olan Wisconsin eyaletinde federal ajanlarýn
:21:07
iddiasýna göre uluslararasý
:21:09
bir uyuþturu þebekesinin ...
:21:11
arkasýndaki beyinler bulundu.
:21:13
Operasyon Margaret Ethan Hunt ve üvey kardeþin Donald Hunt...
:21:16
tarafýndan çok zekice tasarlanmýþ..
:21:18
Bu sabah ...
:21:20
Narkotik ekipleri tarafýndan yasadýþý
uyuþturucu üretimi ve sorumlulularýný
:21:24
açýða çýkarmak için tasarlanmýþ...
:21:26
CAT olarak adlandýrýlan büyük ve
acýlý bir operasyonla tutuklandýlar.
:21:29
Burda neyimiz olduðundan korkuyorum...
:21:32
Kittridge.
:22:01
Kittridge.
:22:02
Ailemi ziyaretini gördüm.
:22:04
Hunt. Yerini saptamak için neye ihtiyacýnýz var?
:22:07
Televizyon izliyorsun demek, ha?
:22:12
Annemi zincire vurup hapise ...
:22:14
göndermen iyi bir taktikti.
:22:16
Ýngiltere'de.
:22:17
M.l.5.'e al
:22:18
Ethan, Seni temin etmek isterim ki...
:22:20
buraya geldikten sonraki ilk emrim...
:22:23
ailene karþý olan bu saçma
suçlamayý kaldýrmak ...
:22:27
ve tamamen tüm dosyalardan silmek olacak.
:22:29
lf you, uh,
if you come in þimdi...
:22:32
we can plea down the charges
against you as well.
:22:37
Sana birþey sorabilir miyim,
Kittridge?
:22:40
Kesinlikle, Ethan.
:22:42
Eðer ezmiþ, býçaklamýþ, ...
:22:44
silahla yaralamýþ, ve kendi ekibinden 5 kiþinin ...
:22:47
ölümüne sebep olmuþ biriyle ...
:22:50
anlaþma yapmaya çalýþýyorsan...
:22:55
annesini ve amcasýný ilçe mahkeme binasýna sürüklerken ...
:22:57
onun ne kadar mahvolmuþ hissedeceðini düþünmüyor musun?