:08:00
Drake Hotel, Chicago.
:08:03
- Føj. Roomservice døgnet rundt.
- Biler med chauffør.
:08:07
Han bliver blød med alderen.
:08:10
Hør godt efter.
Hvis den liste kommer frem i lyset, -
:08:15
- er navnene på alle vores agenter
til salg for højestbydende.
:08:20
Terrorister, våben- og narkohandlere.
Alle, som gerne vil af med os.
:08:27
Hvis de bliver afsløret,
bliver de henrettet.
:08:33
Jeg styrer hele forløbet herfra.
Lad os gennemgå detaljerne.
:08:38
Der er et kamera i næseryggen.
Det, du ser, bliver sendt hertil.
:08:46
Kan du høre mig?
Nej , du skal have en øresnegl.
:08:56
Du har smukke øjne ...
Kan du høre mig nu?
:09:00
Hvis han forlader stedet i en bil,
skygger I ham, uanset hvad.
:09:05
- I må lære de her gader at kende.
- Hvad tror du, jeg har lavet?
:09:12
- Bruger vi Waltzer?
- Han er vores mand.
:09:16
- Er han ikke med i en høring?
- Ikke i den her uge.
:09:21
Han skal ud at fiske i County Kildare
sammen med en af vores irske guider.
:09:27
Og han kommer ikke hjem foreløbig.
:09:34
Senator, det lyder, som om
Deres anklager er i stil med dem, -
:09:39
- som senator Church kom med
for at bremse efterretningstjenesten.
:09:46
Jeg vil vide, hvem de er, og hvad
de bruger skatteydernes penge til.
:09:51
Vi lever stadig i et demokrati.
:09:55
Et stykke tyggegummi?
Nej . Rødt lys, grønt lys.