:07:03
Εσύ κι ο 'Ιθαν
θά 'στε οι πρωταγωνιστές.
:07:06
- Δεν έχω τι να φορέσω.
- Κάτι θα σκεφτείς.
:07:14
Χάνα, δε θ' αφήσεις τον Γκολίτσιν
απ' τα μάτια σου.
:07:21
Τζακ, το κουμπί του ασανσέρ έχει
ανιχνευτή ασφαλείας.
:07:27
- Επομένως, δε θα βάλω το σμόκιν μου.
- Ανοίγεις, κλείνεις, φεύγεις.
:07:33
Κλερ, είσαι στο αυτοκίνητο.
:07:37
Θά 'ναι μαζί σου η Χάνα, όταν ο Γκολίτσιν
βγει έξω. Τον παρακολουθείτε.
:07:43
Αν πω "άκυρο",
φεύγετε όλοι αμέσως.
:07:47
Θα ξανασυγκεντρωθείτε εδώ
στις 4 π.μ.
:07:51
'Εχετε ερωτήσεις;
:07:54
Να πάρουμε μια μηχανή καπουτσίνο;
Αυτό το πράγμα δεν είναι καφές.
:08:00
- Είναι απάνθρωπο κι ασύνηθες.
- Εγώ έφτιαξα τον καφέ.
:08:05
Μπορεί νά 'ναι χειρότερο απ' τη λάσπη
που έφτιαξες στο Κίεβο;
:08:09
- 'Ηρεμα με τον καφέ της γυναίκας μου.
- Μας έλειψες στο Κίεβο, Τζιμ.
:08:16
- Πέτυχες καμια άνετη δουλίτσα;
- Σ' έβαλαν στο Πλάζα;
:08:20
Στο Ξενοδοχείο Ντρέικ, Σικάγο.
:08:23
- Με 24ωρη υπηρεσία δωματίου!
- Κι αυτοκίνητα με σωφέρ!
:08:28
Καλομαθαίνει όσο μεγαλώνει.
:08:31
Ακούστε. Αν η λίστα
έρθει στο φως,
:08:36
τα ονόματα των πρακτόρων μας
θα τ' αρπάξουν οι κυριότεροι πλειοδότες.
:08:41
Τρομοκράτες, έμποροι ναρκωτικών.
'Οσοι θέλουν να φύγουμε απ' τη μέση.
:08:49
Αν αποκαλυφθούν, θα εκτελεστούν.
:08:55
Η παράσταση αρχίζει εδώ.
Ας δούμε καλά τις λεπτομέρειες.