:40:01
Πριν το Λονδίνο. Αφού πήρες τη Βίβλο
απ' το ξενοδοχείο Ντρέικ στο Σικάγο.
:40:07
Είχε σφραγίδα, ε;
Παλιοεβραίοι.
:40:12
'Ιθαν, αφού ήξερες για τον Τζιμ, γιατί...;
:40:16
Γιατί η προσποίηση; Γιατί το ρίσκο;
:40:21
'Εκανες την ερώτηση...
κι η απάντηση είσαι εσύ.
:40:26
- 'Ηξερα για τον Τζιμ.
- Αλλά δεν ήξερε για σένα.
:40:31
Η Κλερ ποτέ δεν πείστηκε
ότι η γοητεία της θα σ' επηρέαζε.
:40:36
Εγώ όμως, έχοντας δοκιμάσει τ' αγαθά,
ήμουν σίγουρος γι' αυτό.
:40:42
"Να μην επιθυμείς
τη γυναίκα του γείτονά σου".
:40:49
- Ας πάρουμε τα λεφτά κι ας φύγουμε.
- Ναι, ας πάρουμε τα λεφτά.
:40:54
'Ιθαν, τα λεφτά.
:41:00
Δώσ' της τα λεφτά.
:41:05
Τα κέρδισες.
:41:14
- 'Ολα τα 10 εκατομμύρια.
- Η Κλερ έκανε ένα λάθος.
:41:19
Τι;
:41:41
Καλημέρα, κ. Φελπς.
:41:45
Δεν είμαι ο μόνος που σε είδε ζωντανό.
:41:51
- Μπάσταρδε.
- Τέλειωσε, Τζιμ.