:42:01
Og tonen var aggressiv,
men spøkefull. Job er ikke spøkefull.
:42:09
Så du er et aldri så lite paradoks.
:42:13
Vel, det kommer an på...
om du liker paradokser.
:42:20
- Jeg vil ha 150 000 dollar i dag.
- Det kommer ikke på tale.
:42:27
Disketten Job solgte deg, er verdiløs.
:42:31
Den var lokkemat,
brukt i en intern muldvarp-jakt.
:42:40
Og hvordan vet så du det?
Er du også en CIA-mann?
:42:48
Som Job?
:42:53
Vi spør om deg.
:42:57
Jeg jobber...jobbet i NOC.
Nå desavuert.
:43:02
- Tørjeg spørre hvorfor det?
- Det er det jeg vil spørre Job om.
:43:08
Jeg kjenner ikke Job i større grad
enn han kjenner meg.
:43:12
Du kunne nok presentert oss likevel.
:43:16
- Hvorfor skulle jeg gjøre det?
- Fordi jeg kan skaffe NOC-lista.
:43:20
Den du har, er også utstyrt med en
peiler som viser presis hvor du er.
:43:30
Bare sett disketten i maskinen. Og
på noe mellom 30 sek og ti minutter -
:43:34
- vil det hoppe CIA-gutter rundt her
som en flokk med kaniner.
:43:40
Det er lett å si at disketten
er verdiløs -
:43:43
- nårjeg ikke kan se på den
for å se om den er verdiløs.
:43:49
Ja vel, bare prøv den.
Men jeg råder deg til å pakke først.