1:21:02
Det var egentlig uunngåelig.
Den kalde krigen var over.
1:21:07
Ingen flere hemmeligheter å holde.
Ingen flere aksjoner med frie hender.
1:21:14
Plutselig en dag styrer presidenten
landet uten ens tillatelse.
1:21:20
"Den drittsekken er ikke lite frekk."
Så innser man at det er slutt.
1:21:26
Man er klar til kondemnering, har et
dårlig ekteskap og en ussel årslønn.
1:21:33
Kittridge.
Vi skal ta det svinet så det holder.
1:21:43
Det er ikke nødvendig.
Han vil komme etter oss.
1:21:48
- Hva vil få ham til å gjøre det?
- Det han ikke fikk i Praha: lista.
1:21:56
Jøss, Ethan.
1:22:01
- Ikke dårlig.
- Jeg har et møte på TGV-en til Paris.
1:22:07
Sikkerheten er god. Ingen våpen.
Meget bra.
1:22:11
Jeg skal liksom gi NOC-lista til Max,
og så vil Max gi Job til meg.
1:22:16
Claire og Luther er med på toget,
Krieger venter med helikopter i Paris.
1:22:24
Jim?
1:22:34
Jeg ventet på deg på kafeen, Ethan.
1:22:39
Og da så jeg henne.
1:22:42
Hun sto i regnet, i live og vakker,
i troen på at jeg var død.
1:22:51
Gud vet hva hun har måttet gjøre
for å glemme meg og få jobben gjort.