1:39:20
Jeg tror nok det er denne
dere leter etter.
1:39:28
Hei, Max.
1:39:31
Advokatene mine vil bli ville.
Provokasjon, utenforjurisdiksjonen...
1:39:36
Jeg tror nok at vi bare holder
domstolene utenfor.
1:39:42
Jeg har utvilsomt noe dere trenger.
1:39:48
Ethelikoptermistet utrolig
nok høyde, svevde inn i en tunnel-
1:39:52
- og kolliderte
med lyntogetfra London til Paris.
1:39:56
Piloten omkom, men ingen
om bord på togetble skadd ...
1:40:03
Fikk du snakket med familien?
Hva syns de?
1:40:08
Om departementets unnskyldning,
VIP-behandlingen, hele pakka.
1:40:14
Vel, mor skjønte ikke helt hvordan
de kunne bli tatt for narkosmuglere.
1:40:24
Skål.
1:40:27
Skål for deg, Luther.
Nå er du tatt av desavuertlista.
1:40:30
Jeg er dagens helt.
1:40:35
Hvorfor blir du ikke med tilbake?
1:40:39
Jeg ville bare ikke ha noen grunn
til å gjøre det lenger.
1:40:44
Jeg må nå flyet mitt. Hvordan føles
det å være en respektert borger igjen?
1:40:52
Jeg vet ikke helt.
Jeg kommer til savne å være en skurk.
1:40:59
Vel, hvis det er noen trøst,
så vil jeg alltid betrakte deg som en.