:04:06
Добър вечер господа,
Може ли шапките ви?
:04:13
Господа! Господа!
:04:21
Като капан за мечки е!
:04:24
Ще играеш ли или ще плащаш?
:04:26
Джак Флин?
:04:30
Ето то приятелю.
Ходи се почерпи.
:04:34
Всякакви ги пускат вече.
:04:35
Г-н. Флин, аз съм Максуел Хувър.
От Лос Анжелиската полиция.
:04:39
Значи ще ми върнете ресто.
:04:44
Още ли сте тук?
:04:45
Колко ще ми струва?
:04:47
Дойдох тук да ви донеса съобщение.
:04:49
Вашето присъствие е необходимо в Чикаго.
:04:52
В Чикаго е студено,
Затова дойдох тук долу.
:04:54
Г-н Флин обвинен ли е в престъпление?
:04:56
Ти да не си му адвокат?
:04:58
Не, но моят е добър.
:05:01
В какво е обвинен моят приятел?
:05:04
Вършил е разни неща в Чикаго.
:05:06
Тези обвинения са кухи, приятел.
:05:13
Хей спрете!
:05:18
Хаиде да извеждаме оттук.
:05:19
Момчета правите голяма грешка.
:05:31
Къде отиваме?
:05:34
Летището.
:05:36
На летището отиваме, Джак.
:05:39
Трябва да се върнеш в Чикаго
по най-бързия начин.
:05:43
Това не пътя за летището.