1:16:01
Оттогава шефа те търси.
1:16:04
Отвличане, нападение,
опит за убийство.
1:16:06
Ако се бях опитал да убия Какгаферти,
щеше да е мъртъв.
1:16:10
Макс, това е сериозно, шефа е бесен.
1:16:12
Успокой го.
1:16:14
Макс, той иска да говори с теб!
1:16:18
Ти пък какво правиш?
1:16:20
Идвам с теб, няма да кажа на шефа,
че отказваш да дойдеш.
1:16:23
Хол е прав за психиатъра.
1:16:26
Ще те превърне в учител по пиано.
1:16:29
"Тя", Макс. Тя е жена.
1:16:30
Къде отиваме?
1:16:32
Макс! Къде отиваме?
1:17:01
Работата отива на зле Макс.
1:17:04
Да, точно така.
1:17:08
Слушай ме.
1:17:10
Ти оставаш тук.
Това е лично.
1:17:13
Макс, аз идвам!
1:17:15
Не. чуй ме.
1:17:16
Това аз трябва да го направя.
1:17:19
Партньори сме, идвам.
1:17:25
Добре. Партньори сме.