:13:02
Lo que quieren ellas es...
:13:04
un hombre que...
:13:06
escuche los ruidos
de su estómago.
:13:11
Max no me llenes de babas.
:13:14
Levanta.
:13:17
Lo siento.
:13:25
¿Qué sucede?
:13:28
Cuéntamelo.
:13:30
Han encontrado a una chica
muerta en el valle.
:13:35
Tenía los huesos rotos
en mil pedazos.
:13:40
No podían ni levantarla.
:13:49
¿Quién era?
:13:51
Nadie.
:13:56
Sólo una chica.
:13:59
Sólo una chica.
:14:03
Lo siento, Kay.
:14:12
El fiscal no va
a procesar a Kroyle.
:14:15
Un tío despedaza a sus
padres con un hacha...
:14:18
y no va a la cámara de gas.
:14:19
¿ Y piden una rebaja de condena?
:14:22
Sus huellas cubren
el arma homicida.
:14:25
Eddie, no lo van a procesar.
:14:27
Conocí a ese fiscal de
correo de Jack Draga.
:14:30
¿Cómo se convirtió en
el fiscal del Distrito?
:14:32
El fiscal es un cargo electo.
Cualquier mierda puede serlo
:14:36
si tiene votos suficientes.
:14:39
Ellery, ¿qué haces
con ese perrito caliente?
:14:42
¿Por qué comes
cuándo trabajas?
:14:46
Es todo psicológico, Max.
:14:48
Como para no pensar
en la comida.
:14:52
¿Así que comes para
no pensar en la comida?
:14:55
No me gusta meterme
en tus asuntos...
:14:57
pero ese psiquiatra al
que vas está peor que tú.