:42:00
Con la pistola en la boca
le volaron los sesos.
:42:03
-¿Una ejecución?
-Le hicieron preguntas.
:42:06
Contusiones e hinchazones
por el cuello.
:42:09
Quiero enseñaros algo.
:42:12
Las radiografías
de Allison Pond.
:42:15
Mirad lo qué apareció.
:42:18
Este pie conserva el
talón y este no.
:42:21
¿Por qué se ve tan borroso?
:42:23
Los rayos gamma
velaron la placa.
:42:26
El vidrio del pie
es radiactivo.
:42:48
AREA RESTRlNGlD A.
:43:05
Policía de L.A. quiero
ver al General Timms.
:43:10
¡Devuélvamela!
:43:17
Cinco contra uno
a que no entramos.
:43:19
Propongo que
vayamos por detrás.
:43:21
Acepto la apuesta.
:43:23
De acuerdo.
:43:24
-Sí, cinco contra uno.
-Toma los míos.
:43:27
Toma. Guárdalo.
:43:29
Asegúrate de que se enteren.
:43:34
Disculpe. No se admiten civiles.
Sin excepciones.
:43:38
¿Habló con el General Timms?
:43:40
El General está ocupado.
:43:42
¿Le ha dicho que
es asunto policial?
:43:44
Sí, señor. La respuesta fue:
No se admiten civiles.
:43:50
Has perdido, Coolidge.
:43:53
Podrías haber insistido
un poco más.
:43:55
Me debes un pavo.