:49:01
Podría costarles caro.
:49:03
¿Llevan alguna identificación?
:49:14
Bajen las manos caballeros.
:49:18
Teniente Hoover.
:49:20
Departamento de Policía de L.A.
:49:23
lnvestigamos un homicidio, señor.
:49:25
Muy lejos de su jurisdicción.
:49:30
Conocen la sanción
:49:31
por adentrarse en una zona
militar restringida.
:49:35
Y por destrozos en una
propiedad federal.
:49:38
Vamos donde nos lleve el caso.
:49:40
Pero no si les trae hasta aquí.
:49:42
Esto es jurisdicción militar,
:49:44
mi misión es hacer cumplir la ley.
:49:48
Capitán.
:49:50
Escolte a estos caballeros a
la base y enciérrelos.
:49:54
Mi coronel.
:49:59
Sí, señor.
:50:01
Han violado las normas
de seguridad.
:50:05
No creo que sea
una buena idea, señor
:50:08
lnsisto que no me parece
una buena idea, señor.
:50:12
Sí, señor.
:50:15
¡Sí, señor!
:50:20
Meta a ese en el jeep.
:50:21
El resto a la base.
:50:27
Si vuelvo a ver este vehículo,
:50:29
le prenderé fuego.
Ocupantes incluidos.
:50:58
Teniente.