:57:02
¿Qué es lo que te ha dicho?
:57:06
Que los cimientos
de la civilización...
:57:08
se han hecho con el
sacrificio humano.
:57:28
El Teniente Hoover, señor.
:57:31
Maxwell Hoover,
te presento al...
:57:34
...Agente Especial
Jeffrey McCafferty.
:57:37
Del FBl.
:57:40
Teniente.
:57:41
El Agente McCafferty está...
:57:44
interesado en uno de
nuestros casos.
:57:47
Allison Pond.
:57:50
Agente Especial, se refería...
:57:52
al de Allison Pond, ¿no?
:57:55
Bill, ¿qué tiene que ver
el FBl en este caso?
:58:00
Yo le responderé.
:58:02
Nuestra misión es
meramente informativa.
:58:05
Sabemos que hay un
hombre de vital importancia...
:58:08
involucrado en...
:58:10
la investigación de la
muerte de esa joven.
:58:15
Esto podría perjudicarle
personal o profesionalmente.
:58:19
El Director ha considerado,
sin meternos...
:58:22
en su jurisdicción,
que yo viniera aquí...
:58:25
y compartiera
con ustedes la información.
:58:28
¿Qué información tienen?
:58:32
Estoy dispuesto a darle la
garantía personal del director
:58:35
de que el General Timms
:58:37
no tuvo nada que ver.
:58:41
¿Cómo puede el director
saber algo así?
:58:45
No tengo permiso
para contárselo.
:58:50
¿Eso es todo?
:58:52
¿Eso es todo?
:58:54
¿Si llamo a su jefe...
:58:55
él garantizará toda
esta sarta de mentiras...
:58:58
que nos cuenta?
:58:59
El Director le agradece su
colaboración en este asunto.