:36:02
Ti mali sisoje!
-Max!
:36:04
Max!
Prekini!
:36:09
Izbaci ga odavde!
:36:11
Samo ga izbaci napolje!
:36:15
Fields, idemo.
Mrdaj!
:36:26
Max, svako ima trenutke slabosti.
Izbaci to iz sebe, reci Katherine...
:36:29
Uuti!
Uuti, doðavola!
:36:32
Isusa ti, jel` ti to psihijatar rekao?
Da ti ja kaem kako to ide.
:36:38
Sretne nekoga...
Moda malo nestabilnog.
:36:41
Kae ti istinu. Svidi ti se.
Zbog toga je zavoli...
:36:44
Jedna stvar vodi drugoj
i zavrite u krevetu.
:36:47
To je slabost, Ellery.
-Ali... -Sluaj me!
:36:49
Nitko ne bude povrijeðen!
:36:51
Ode kuæi i vidi enu.
Osjeæa se loe.
:36:57
Pa bi da skine teret sa vrata...
Onda joj kae.
:37:01
Sada je ona povrijeðena, Ellery.
I to je slabost.
:37:05
Ali je takoðer okrutno.
:37:08
Prokleto okrutno!
:37:12
I jo neto...
:37:14
Neto to te neæe
kotati 25$ po satu...
:37:18
Sam nosi svoj teret, Ellery.
:37:22
Shvaæa?
:37:24
Nosi svoj teret.
:37:33
Max, samo sam htio pomoæi.
Izvini...
:37:36
Ma, u redu je...
Zaboravi.
:37:52
Jo smo partneri?
:37:53
Da...
:37:56
Hvala, Ellery.
:37:57
Idi sad.