1:16:00
Zvao je efa u pet sati, jutros.
Od tada te ef trai...
1:16:04
Otmica, napad, pokuaj ubojstva...
1:16:08
Da sam pokuao ubiti McCaferthyja, bio bi mrtav!
-Max, ovo je ozbiljno! ef je popizdeo!
1:16:13
Pa, neka ga!
1:16:15
Hoæe razgovarati s tobom.
Max!?
1:16:20
to to radi?
-Idem s tobom.
1:16:22
Neæu se vratiti tamo
i reæi da si odbio doæi!
1:16:25
Holt je u pravu za tog tvog psihijatra!
Pretvorio te u uèitelja klavira!
1:16:29
Ona!
ensko je, Max!
1:16:32
Kuda æemo?
1:16:34
Max, kuda æemo?
1:17:02
Ovo æe krenuti na loe,
jel` da, Max?
1:17:06
Hoæe...
1:17:10
Vidi, Coolidge, ne mora sa mnom.
Ovo je neto privatno...
1:17:15
Idem, Max.
1:17:18
Ovo moram sam napraviti.
1:17:20
Max, partneri smo...
Idem.