:04:01
Buna, Kinney.
:04:05
Probleme in dimineata asta?
Repari alei pe gratis? Vino si la mine.
:04:11
Nu. Trimite prin fax planurile alea chiar acum.
Asteapta un pic.
:04:17
Buna, draga. Tocmai vroiam sa te sun.
Ce s-a intamplat?
:04:23
Serios? Nu, stiu ce este.
E de la radiatorul cu apa fierbinte.
:04:32
Masina mea de fax a inebunit din nou.
:04:36
Ce s-a intamplat?
:04:40
Ma urasti?
:04:42
Vrei sa ma vezi mort? Un tip din Beverly Hills
ma va da in judecata.
:04:48
-I-ai distrus aleea?
-Da, i-am distrus-o.
:04:52
-E o farsa?
Nu, Del.
:04:56
Nu te ingrijora. E vina mea.
O voi repara in timpul meu liber.
:05:03
Cand? Ted mi-a spus ca nu ai terminat inca
proiectul din Malibu.
:05:08
Stii ce cred eu?
:05:11
-Nu. Ce crezi?
-Trebuie sa-ti dam mai multe ore.
:05:16
Nu e un job de la 9 la 5.
Aveam o vorba, unde am lucrat inainte.
:05:22
"Daca nu vii sambata,
nu te mai deranja sa vii duminica".
:05:26
-Tu lucrezi in week-enduri?
-In weekend, noaptea, in vacanta.
:05:33
In biroul meu, in 2 minute.
:05:55
Ai vreun stegosauruses?
:05:58
Nu, am un iguanodon si un tyrannosaurus.