:39:02
-Suntem amandoi aici.
-Binteintels, domnule. Pe aici.
:39:09
-E ca si cum as avea o aventura.
-Suntem amandoi prea ocupati ca sa avem o aventura.
:39:22
Cred ca te place.
:39:25
Si mie imi place, dar nun exista viitor pentru noi.
Si pana la urma, te am pe tine.
:39:30
Ce celebram?
:39:33
Stii, ma gadeam...
:39:38
-Asta nu merge.
-Ce?
:39:44
Acest nou aranjament.
Nu apuc sa fac nimic.
:39:49
Tot ceea ce fac e sa gatesc si sa spal.
:39:53
Duc si iau copiii de la scoala,
ii imbrac, si curat dupa ei.
:39:59
Eu am facut asta timp de 10 ani.
Tu ai facut doar o luna.
:40:04
-La tine e mai natural.
-Cum asa?
:40:07
Tu esti cea care-i hraneste.
Tu esti.
:40:11
In primul rand, tu ai 2 X-cromozoni,
si eu am...
:40:17
E demonstrat stiintific.
De asta tu ai sani si eu nu.
:40:23
Deci ce vrei sa zici mai exact?
:40:27
Sistemul nu functioneaza.
Trebuie sa ne intoarcem la vechiul sistem.
:40:33
Tu ai grija de casa,
si eu fac ceea ce trebuie sa fac.
:40:39
Si ce trebuie tu sa faci?
:40:43
Trebuie sa ma intorc la munca.
Si am incheiat discutia.
:40:48
Nu, n-am incheiat-o. Imi iubesc jobul,
si ma descurc foarte bine.
:40:55
Valerie ma va avansa.
Voi asigura un trai bun in curand.