:30:02
-Inspectorul cladirii vine.
-Esti prea bolnav sa te duci undeva.
:30:09
-Del King?
-Del? Sunt Doug.
:30:13
-Ce faci?
-Nu bine. Nu pot veni azi.
:30:21
-De ce nu-mi sfarteci ficatul?
-Nu esti un pic cam dramatic?
:30:28
Daca nu suntem inspectati azi,
tipul ala va veni peste o luna.
:30:32
Inteleg. Dar sunt cu adevarat bolnav.
Nu poate altcineva sa se intalneasca cu el?
:30:38
Nimeni nu stie meseria asta cumm o stii tu.
Vino aici sau te dau afara!
:30:46
Frumoasa atitudine, Del.
:30:50
-A spus...
-L-am auzit. Trebuie sa merg.
:30:54
-Nu poti merge.
-Trebuie sa merg.
:31:00
-Poate ma voi intinde un pic pentru...
-Ai grija un pic de el. Eu plec.
:31:09
Imi pare rau, Steve,
piciorul acela trebuie inlaturat.
:31:14
Bine.
Deci astea sunt tevile de apa.
:31:19
Si aveti si pentru apa rece si pentru calda,
disponibile in toate unitatile.
:31:24
Foarte frumos.
Si astea ce sunt? Arata ca...
:31:29
E teava de gaz, care alimenteaza
cu gaz natural toate aparatele...
:31:35
...care vor necesita gaz natural.
:31:41
Nu-mi raspunzi la intrebare.
:31:45
-Care era intrebarea?
-Planul indica tevi de 2 inchi.
:31:50
Merge asa.
Tu ai ceva....Asta e.
:31:56
-De ce le-ai facut de un inch?
-Asa e. Acum imi amintesc.