Multiplicity

1:10:02

Dag, to je samo prièa. - Hajde da
to i uradimo. Zašto da ne?

1:10:07

Zašto da ne?
- Da.

1:10:08

Tvoj posao, moj posao.
Dženiferin nastup.

1:10:11

Godišnjica kod Donaldsonovih.

1:10:13

Ne idem ja tamo.
- Rekao si da æeš da ideš!

1:10:16

Kad?
- Jutros.

1:10:17

Kad shvatiš šta hoæeš,
obavesti me.

1:10:40

Ima li koga?
- Ovde, Dag.

1:10:51

Trojka?

1:10:55

Mogu li da razgovaram sa tobom
na trenutak? - Naravno, Dag.

1:10:59

Šta je bilo? Je li sve u redu?
- Moram da idem na par dana.

1:11:04

Stvarno? - Da, na službeni
put. - Službeni put?

1:11:06

Službeni put?
Zdravo, Stiv.

1:11:08

Ja vodim posao.
- Da, on vodi posao, Stiv.

1:11:12

Dobro, nije službeni posao.

1:11:14

Moram da odem negde da
budem sam sa sobom.

1:11:18

Da li me razumete?
- Moraš da se sastaviš?

1:11:20

Razumem, to je dobra ideja.
- Moram da...

1:11:22

To æe biti dobro za tebe.
Zaslužio si.

1:11:23

Hvala vam. Trebaæe mi
pokrivanje i danju i noæu.

1:11:27

Stani malo! A pravilo
broj jedan?

1:11:31

Da, šta sa njim? Šta je
pravilo broj jedan?

1:11:35

Hej, Reinmen, idi tamo
i uèauri se.

1:11:41

To sam veæ smislio. Pravilo
broj jedan ostaje.

1:11:44

Seæate se kad sam imao
bronhitis, prošle godine?

1:11:46

Da, to je bilo neprijatno.
- Imaæete ga opet, važi?

1:11:48

Samo kašljite puno i recite
joj da ste mnogo bolesni.

1:11:52

I dalje od nje.
- Hoæete li moæi?

1:11:54

Ja imam upalu grla i temperaturu.
- Hoæeš da ja to rešim?

1:11:59

Neka, hvala. - Samo
pokušavam da pomognem.