Multiplicity

1:23:03

Da, kako si?
- Ne baš najbolje. Izgleda
da neæu moæi da doðem danas.

1:23:11

Zašto mi ne zavuæeš ruku i išèupaš
jetru? - Sad malo preteruješ.

1:23:18

Znaš da ako danas ne završimo,
tip æe doæi tek za mesec dana.

1:23:22

Razumem, ali mi
stvarno nije dobro.

1:23:27

Zar ne možeš da naðeš nekog
drugog da se vidi sa njim?

1:23:28

Niko ne zna posao kao ti.
Prestani da se zezaš.

1:23:32

Dovlaæi dupe ovamo ili poèni
da tražiš novi posao!

1:23:36

Prijatan stav, Del.

1:23:40

Rekao je ... - Da, èuo sam.
Otièi æu.

1:23:44

Ne možeš ti da ideš.
- Moram ja.

1:23:50

Možda da malo prilegnem...
- Ne ideš ti nigde.

1:23:52

Ti se pobrini za njega,
a ja idem na posao.

1:23:59

Žao mi je, Stiv, moraæeš
da skloniš tu nogu.

1:24:04

Dobro, ovo su cevi za vodu.

1:24:08

Imamo toplu i hladnu,

1:24:13

što je dobro..
Šta je ovo? Izgleda kao ...

1:24:19

...gasovod. Tu æe biti gasovod,
koji æe napajati sve...

1:24:25

...potrošaæe,
koji rade na gas.

1:24:31

Nisi odgovorio inspektoru
na pitanje. - Izvinjavam se.

1:24:34

Šta ste pitali?
- Plan pokazuje dvoinèni gasovod.

1:24:40

Da, da, ovako je. Imate li
nešto? Dobro je, imate.

1:24:46

Hoæu da znam zašto ste
napravili samo jedan inè?

1:24:49

Tako je,
sad sam se setio.

1:24:55

Dakle, koji je odgovor?