:23:05
een blauwe baai
daar dacht ik aan
:23:09
nu ben ik zo gek als een banaan
:23:12
kajuitkoorts
heeft heel wat aangericht
:23:15
dit eens zo trotse schip
is nu net een gesticht
:23:19
we zeilden en zeilden
niemand weet waarheen
:23:23
en al zijn we allemaal hier
we zijn ver heen
:23:37
Kajuitkoorts!
:23:40
Er staat weer wind.
:23:42
Wat was dat nou?
:23:44
Ik schaam me kapot.
- Ik ook.
:23:46
Als maar niemand 't gezien heeft.
:23:49
Laat ons eruit.
- Het was maar een grapje, hoor.
:23:55
Long John, haal ons eruit.
:23:59
Polly, wat was dat voor liedje?
- Wat klets je nou?
:24:04
Kajuitkoorts, bedoel ik.
:24:08
Zie je wel? We moeten eruit.
Onnozele Morgan begint te malen.
:24:16
Kijk 's aan. Jullie brood en water.
:24:19
Maar ik had garnalen besteld.
:24:21
Dit verdienen jullie al niet eens,
vuile honden.
:24:25
Eigenlijk hoor ik ook
achter de tralies thuis.
:24:29
Omdat ik zulke dieven
aan boord laat.
:24:32
Vreselijk dat ze bijna je vriendjes
hadden vermoord...
:24:37
alleen voor zo'n domme
schatkaart.
:24:40
Ik had kapitein Smollett
meteen de k... Ik bedoel...
:24:47
Zeg 't maar gerust.
:24:49
Ik weet niet of ik 't wel
moet vertellen.
:24:52
Wou je zeggen dat je echt
een schatkaart hebt?
:24:57
Niet meer. Hij ligt nu in de hut
van de kapitein. Niks zeggen, hoor.