1:16:08
Chef !
1:16:11
Le chef est là.
1:16:13
Qu'est-ce qui s'est passé ?
1:16:15
Qui t'a fait ça ?
1:16:18
On est allés chercher le fric
chez son frère.
1:16:21
Il a dit d'aller chez l'oncle.
1:16:23
Là, le cousin est arrivé
avec un flic en civil.
1:16:26
Ils ont tabassé Tête d'obus.
Ils lui ont mis les menottes
1:16:29
et au poste,
ils l'ont passé à tabac.
1:16:33
Après, ils nous ont dit de filer
et de ne pas revenir.
1:16:39
Je veux me venger.
1:16:41
Chef, ils m'ont tapée aussi.
1:16:45
Ton cousin, c'est bien un flic ?
1:16:48
Oui, un des flics du poste.
1:16:51
C'est là qu'ils m'ont tabassé.
1:16:59
Chef, où est ton flingue ?
1:17:04
Tête d'obus !
1:17:07
- Je veux me venger.
- Je sais... mais écoute.
1:17:11
Il faut pas s'énerver.
1:17:13
Ton cousin, c'est un flic.
1:17:15
Il peut t'emmerder facilement.
1:17:18
Il a des potes dans le milieu.
Il peut te faire coffrer.
1:17:21
Il peut te tirer dessus
et dire que tu l'as agressé.
1:17:25
Tu ne peux rien contre lui.
1:17:30
Nous aussi, on a nos potes.
1:17:32
Tu ne connais pas leurs combines.
1:17:36
Rappelle-toi Wei, le mec de Tainan.
1:17:38
Si j'avais eu un flingue,
je les aurais descendus.
1:17:42
Oui... Je comprends.
1:17:48
Wei, ils l'ont liquidé comme ça.
1:17:53
Alors, ils nous tabassent
1:17:56
et nous, on s'écrase ?