1:33:00
- Il sait tout ?
- Pas vraiment.
1:33:02
Bon, je vais régler ça.
Je vais régler ça.
1:33:06
Sinon, ça va mal tourner.
Faut pas que ça s'ébruite.
1:33:12
C'est vous qui arbitrez.
1:33:14
Hsi, je t'ai connu tout petit.
1:33:22
Vous pouvez régler ça.
1:33:24
Je vais régler l'affaire.
1:33:32
J'ai une chose à te dire.
1:33:36
Il y a une condition.
1:33:38
Après sa libération, il a intérêt
1:33:42
à fermer sa gueule
et à se faire oublier.
1:33:45
Et on ne joue plus
avec les flingues.
1:33:47
Il ne le fera plus.
1:33:48
Tu sais qu'il bossait pour moi.
Libérez-le, je l'amène à Taipei.
1:33:51
C'est ce qu'il propose.
1:33:56
Il fera ce que je dis.
1:33:57
Je me porte garant de lui.
1:33:59
Quand tu ramèneras le gamin,
pendant le trajet, tu lui parleras.
1:34:04
Oui.
1:34:05
Un flic, ça craint pas les flingues.
1:34:09
Député, je me porte garant.
1:34:12
- M. Li, désolé pour le dérangement.
- C'est au Député de tout régler.
1:34:16
Je ne savais vraiment pas
quoi faire.
1:34:19
Bon, ça va.
1:34:20
Je suis bien obligé.
On est de la même famille.
1:34:25
C'est pour vous, Député.
1:34:27
C'est encore toi qui m'aides.
1:34:28
Je suis bien obligé
de faire ça pour toi.
1:34:30
S'il ne déconne plus, ça ira.
Dong, trinque avec M. Li.
1:34:39
M. Li.
1:34:40
- Viens là !
- Merci.
1:34:43
Asseyez-vous.
1:34:47
Vous le libérez
et il rentre avec moi.
1:34:51
Je vous donnerai mon numéro.
En cas de problème, appelez-moi.
1:34:54
Non, je contacterai le Député.