:42:01
Ne. S Mannym to nikam nevede.
:42:04
- Má neco?
- McCoy zrejme ten úcet otevrel.
:42:07
Manaer kampane by se do toho nezapletl.
:42:09
- Mestský auditor?
- Ten nic nerekne.
:42:11
- A co vrchní hygienik?
- Lieberman?
:42:14
Metro!
:42:16
- Jak seeneme Liebermana?
- Ten je na Barbadosu.
:42:19
- Je na Barbadosu.
- Vrchní hygienikje na Barbadosu?
:42:22
- Uprostred skandálu.
- Treba ho chteI starosta odklidit.
:42:26
- Metro!
- Co?
:42:28
- Co delá Lieberman na Barbadosu?
- Je tam se svojí novou milenkou.
:42:32
- Je tam se svojí novou milenkou.
- Take tu zbyla namíchnutá manelka.
:42:37
- To je ono.
- Jsem ve vestibulu. Hned budu nahore.
:42:49
- Ano?
- Jacku, tady Melanie Parkerová.
:42:52
Máme problém s detmi. Jsou v porádku,
ale nekdo je musí okamite vyzvednout.
:42:56
- Muete pro ne zajet?
- Já? Teï?
:42:58
Rozhodne bych si ohrozila kariéru
i celý ivot, kdybych teï pro ne jela.
:43:02
Já bych rozhodne ohrozil svou kariéru
i celý ivot, kdybych teï pro ne jel.
:43:06
Ale vy máte tu tiskovku a v pet.
Já mám prezentaci ve dve.
:43:10
Musím za Elaine Liebermanovou
pro informace.
:43:13
- Nemuete jí zavolat?
- Jo...
:43:15
- Výborne.
- Nemuete zavolat nekomu jinýmu?
:43:17
- To bych nevolala vám.
- Jo.
:43:21
Mohla bych je oba hlídat
od trí hodin, ne vám skoncí ta tiskovka,
:43:25
kdy je oba pohlídáte do trí.
:43:28
- Prosíte me o pomoc.
- Vypadá to tak.
:43:31
Udelám to, kdy reknete:
"Buïte mi varným rytírem."
:43:34
Jacku, nedelejte drahoty.
Bete zachránit deti.
:43:38
Tohle pro vás vubec není lehký, co?
:43:40
Souhlasíte, nebo ne?
:43:42
Víte, já mám taky program.
:43:44
To je mi líto. Potkáme se
ve vestibulu v Rockefellerove centru v 3.15.
:43:49
- Dobre.
- Dobre.
:43:53
Marlo, rekni Celii, a seene císlo
Elaine Liebermanové a zavolá mi na mobil.
:43:57
Ne...